Use simple words and phrases: Think from reader’s point of view. Do not imagine that everybody will know what you know. Readers will be fed up if the story narration demands scrambling for a dictionary each time they come across a big word or surfing the net for new topics that you haven’t described at least in brief. Use only simple words and phrases that everyone can understand, and when introducing a new concept or subject, explain it so they know what you’re talking about.
Not necessarily a writer, but still want to record your story somehow? Don’t think that there’s no hope for you. Consider making audio or video recordings. Audio recordings can be especially helpful. You can take audio recordings to a writer/transcriptionist who can then type out your story in a logical order. Working closely with a writer as you verbally record your stories can be an alternative when you feel you are too close to the story.